Sea Shepherd geramd door walvisjager
Zulke softies zijn het nou ook weer niet. In de buurt van de Zuidpool is het futuristische schip Ady Gil geramd door een Japanse walvisvaarder. Romp van de boot opengereten, bemanning gered, bootje van 1,2 miljoen naar de walvissen.
De mannen van Sea Shepherd zeggen dat de Japanners hen bewust hebben geramd. De Japanners zeggen dat een aanvaring onvermijdelijk was omdat de Ady Gil de weg afsneed.